Hello!
Insight through Revit is extremely easy to use and can be done with massing models at early stages. It certainly has limitations from an energy modelling perspective but, from what I gather, these are the same limitations as Cove.
For single aspect assessments we use ladybug and honeybee through Rhino. Or we ClimateStudio (but that’s not free).
James