Jason, you can look here: Kaleidoscope: Embodied Carbon Design Tool - Payette
You can also try to find curtainwall EPDs, like those published by Kawneer and EFCO. Or you can break out the curtainwall into its constituent materials and run them in an LCA software, like OneClick LCA or Tally.